ترجم إسباني عربي على نحو صعب

نتائج ذات صلة

• pesar (v.)
  صعب على
  ... المزيد
• levar (v.)
  صعب على
  ... المزيد
• fatalmente (adv.)
  على نحو مهلك
  ... المزيد
• fatalmente (adv.)
  على نحو مقدر
  ... المزيد
• excepcionalmente (adv.)
  على نحو ممتاز
  ... المزيد
• poético (adj.)
  على نحو حالم {poética}
  ... المزيد
• cíclico (adj.)
  على نحو دوري {cíclica}
  ... المزيد
• excepcionalmente (adv.)
  على نحو استثنائي
  ... المزيد
• absolutamente (adv.)
  على نحو جازم
  ... المزيد
• justamente (adv.)
  على نحو صحيح
  ... المزيد
• mortalmente (adv.)
  على نحو مميت
  ... المزيد
• vagamente (adv.)
  على نحو غامض
  ... المزيد
• mal (adv.)
  على نحو رديء
  ... المزيد
• limpiamente (adv.)
  على نحو نظيف
  ... المزيد
• malamente (adv.)
  على نحو سيئ
  ... المزيد
• individualmente (adv.)
  على نحو فريد
  ... المزيد
• poemático (adj.)
  على نحو حالم {poemática}
  ... المزيد
• continuamente (adv.)
  على نحو متواصل
  ... المزيد
• extraordinariamente (adv.)
  على نحو استثنائي
  ... المزيد
• la maravilla (n.) , f
  على نحو سحري
  ... المزيد
• inclusive (adv.)
  على نحو شامل
  ... المزيد
• oportunamente (adv.)
  على نحو ملائم
  ... المزيد
• oportunamente (adv.)
  على نحو مناسب
  ... المزيد
• actualmente (adv.)
  على نحو مألوف
  ... المزيد
• doblemente (adv.)
  على نحو مضاعف
  ... المزيد
• mal (adv.)
  على نحو سيئ
  ... المزيد
• malamente (adv.)
  على نحو رديء
  ... المزيد
• terriblemente (adv.)
  على نحو مرعب
  ... المزيد
• singularmente (adv.)
  على نحو فريد
  ... المزيد
• singularmente (adv.)
  على نحو استثنائي
  ... المزيد

أمثلة

• ¿Es esa la forma dermatologica para decir "casi nunca"?
  هل هذا علم الجلد يتكلم على نحو صعب ؟
• Diana se quejaba de vez en cuando... ...de que la casa se sentía fría sin mí... ...pero estar en casa era cada vez más difícil para mí.
  ديانا) كانت تتذمر كل) مرة بعد وقت من الزمان بأن المنزل خاوٍ وفاضي من دوني لكن المنزل كان وعلى نحو متصاعد فكرة صعبه بالنسبة لي
• Y lo que es más importante, estas corrientes de capital resultaron ser cada vez más difíciles de administrar de forma acorde con un crecimiento económico más rápido e integrador.
  والأمر الأهم حتى من ذلك هو أنه قد ثبت أن من الصعب على نحو متزايد إدارة هذه التدفقات بطريقة تنسجم مع تحقيق نمو اقتصادي أسرع وأشمل.
• La imposibilidad de llegar a un acuerdo político y de traducir rápidamente ese acuerdo en normas y leyes parlamentarias de aplicación puede hacer cada vez más difícil que Bosnia y Herzegovina firme un Acuerdo de Estabilización y Asociación antes de fines de 2007.
  والإخفاق على هذا النحو في التوصل إلى اتفاق سياسي ثم ترجمته على وجه السرعة إلى إجراءات وتشريعات برلمانية بشأن التنفيذ قد يجعل من الصعب على نحو متزايد توقيع البوسة والهرسك على اتفاق تحقيق الاستقرار والارتباط قبل نهاية عام 2007.
• Del mismo modo, es difícil interpretar la información que figura en el gráfico 5, puesto que no se puede concluir a ciencia cierta que los niveles más elevados que se registraron entre 1996 y 1998 en la categoría de “otros recursos”, en comparación con las contribuciones a los recursos “básicos” no sean atribuibles a los diferentes criterios de clasificación aplicados antes y después de 1999.
  وعلى نحو مماثل، من الصعب تفسير المعلومات الواردة في الشكل 5، إذ أنه لا يمكن أن يستنتج بشكل قاطع أن مستويات ”الموارد الأخرى“ الأعلى مقارنة بالمساهمات ”الأساسية“ في الفترة من عام 1996 إلى عام 1998 لم تتأثر بمعايير التصنيف المختلفة التي كانت مطبقة قبل عام 1999 وبعده.